《小绿和小蓝第五季》的剧情围绕着伯伦希尔魔法学院的教授永乐和一只名叫灰羽的精灵展开。在图书馆的一次偶然相遇中，永乐得知灰羽因未完成的心愿而留在世间。深受触动的永乐决定帮助灰羽实现其愿望。

灰羽喜欢听永乐读书，于是两人便开始了挑灯夜读的日子。灰羽听得兴致盎然，与永乐相处得十分融洽。然而，当永乐帮助灰羽实现实体化后，灰羽的性情却发生了巨大变化。原本善良的灰羽开始逐渐黑化，让永乐深感担忧。

为了阻止灰羽继续黑化，永乐不得不做出艰难的决定，让灰羽消失在世间。这一选择让永乐心痛不已，但他深知这是为了灰羽的未来。在灰羽消失的那一刻，永乐心中充满了无尽的哀伤和不舍。