《冷战余谍》的剧情围绕一位名叫珍妮的俄罗斯间谍展开。她曾是一名高度机密的克格勃实验的产物，因此拥有了特殊能力。故事发生时，珍妮正和女儿在欧洲享受假期，然而CIA的突然介入迫使她面对自己隐藏已久的KGB身份。

原来，过去俄国进行的秘密实验使得一些KGB人员获得了特殊力量，而近期发生的一系列与此能力有关的死亡事件让珍妮无法再置身事外。她得知，有一个和她拥有同样能力的人正在攻击无辜的人，如果不站出来阻止这个恶棍，她可能会失去自己的家庭和新生活。

在追查真相的过程中，珍妮发现事情远比她想象的复杂。她不仅要面对过去的阴影，还要应对来自各方的威胁。同时，她还要努力保护好自己的女儿，不让她卷入这场危险的漩涡中。

随着剧情的深入，珍妮逐渐揭开了一个巨大的阴谋，并发现自己与这一切有着千丝万缕的联系。在经历了一系列惊心动魄的事件后，她最终能否成功阻止恶棍，守护好自己的家庭和生活，成为了整个故事的最大悬念。